Kuulin pojantyttären todistuksesta ja mieleeni muistui oma kokemukseni keväästä joskus 1950-luvulta. Sain tosistuksen, jossa saksankielen numeroni oli huonompi kuin kokeitten perusteella olisi pitänyt mielestäni olla. Siihen loppui saksan opiskelu. Vaihdoin luokkaa ja kieltä. Enkä ole sitä katunut. Englanninkieli on ollut ainakin itselleni antoisampi. Olen sitä käyttänyt  monilla reissuillani.

Jo viime vuonna ihmettelimme koululaisen kielinumeroa. Kokeitten ja innostuksen pohjalta, olimme varmoja paremmasta numerosta. Vaan niin taas kävi, että opettajan antama arvosana on numeroa huonompi kuin kuuluisi olla. Toivon sydämestäni, ettei opettaja tällä tavalla kuoleta pikkuoppilaan innostusta kieliin. Syksyllä on tulossa ruotsinkieli lisäksi ja jos kieltenopiskelu ei enää olekkaan mieleistä, on se opettajan vika.